degradare

degradare
de·gra·dà·re
v.tr. CO
1a. privare del grado un militare o anche un ecclesiastico | estens., passare a un livello inferiore: ho cambiato lavoro e sono stata degradata
1b. estens., rendere abietto, vile: certi vizi degradano l'uomo, questa azione ti degrada
Sinonimi: abbrutire, avvilire, immiserire.
Contrari: incivilire, nobilitare.
2. deteriorare, danneggiare: i rifiuti degradano l'ambiente
Sinonimi: danneggiare.
3. TS geol. provocare una denudazione, un'erosione
Sinonimi: denudare.
4. TS dir. → depenalizzare
5. TS arte → digradare
6. v.intr. (avere) CO di un'altura o di un terreno: diminuire gradualmente d'altezza: le colline degradano verso il mare
Sinonimi: discendere.
\
DATA: 1282 nell'accez. 6.
ETIMO: dal lat. tardo degradāre "scendere", var. di degrĕdi.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • degradare — DEGRADÁRE, degradări, s.f. Acţiunea de a (se) degrada şi rezultatul ei; degradaţie. 1. Înjosire. 2. (Şi în sintagma degradare militară) Pedeapsă militară care constă în luarea gradului, excluderea din armată etc. ♦ (În sintagma) Degradare civică …   Dicționar Român

  • degradare — [dal lat. tardo degradare, der. di gradus scalino, grado ]. ■ v. tr. 1. [punire con la degradazione: d. un ufficiale ] ▶◀ declassare, retrocedere. ↑ deporre, destituire, rimuovere. ◀▶ decorare, promuovere. 2. (estens.) [rendere moralmente abietto …   Enciclopedia Italiana

  • degradare — {{hw}}{{degradare}}{{/hw}}A v. tr.  (io degrado ) 1 Punire con la degradazione: degradare un ufficiale. 2 (fig.) Privare della dignità, avvilire moralmente. B v. rifl. Umiliarsi, avvilirsi: non possono degradarsi a fare ciò …   Enciclopedia di italiano

  • degradáre — s. f. (sil. gra ), pl. degradäri …   Romanian orthography

  • degradare — A v. tr. 1. punire con la degradazione, retrocedere, declassare, destituire CONTR. promuovere, avanzare □ decorare □ riabilitare, reintegrare 2. (fig.) privare della dignità, avvilire, abbassare, deprimere, svilire, umiliare, abbrutire □ viziare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • degrada — DEGRADÁ, degradez, vb. I. 1. tranz. A înjosi. 2. tranz. (mil.) A pedepsi prin luarea gradului, a lua gradele. 3. refl. A ajunge într o stare de decădere. 4. refl. (Despre sisteme tehnice, obiecte, materiale) A se strica, a se deteriora, a se… …   Dicționar Român

  • dégrader — 1. dégrader [ degrade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1190; bas lat. degradare, de gradus « degré » 1 ♦ Destituer (qqn) d une manière infamante de sa dignité, et mod. de son grade. Dégrader civiquement qqn; dégrader publiquement un officier. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • digradare — di·gra·dà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) LE scendere di un grado, di un piano: venimmo al punto dove si digrada (Dante) 2. v.intr. (avere) CO spec. di altura o terreno, abbassarsi a poco a poco, con lieve pendenza, scendere progressivamente …   Dizionario italiano

  • degradar — (Del bajo lat. degradare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona pierda su dignidad, honor, empleo o privilegio: ■ lo degradaron a sargento. SINÓNIMO deponer destituir ANTÓNIMO ascender 2 Reducir o desgastar las cualidades de una …   Enciclopedia Universal

  • avvilire — av·vi·lì·re v.tr. AU 1. umiliare: avvilire qcn. con insulti e maltrattamenti | deprimere, sconfortare: quell insuccesso lo aveva avvilito profondamente Sinonimi: degradare, mortificare, svilire | abbacchiare, abbattere, accasciare, buttare a… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”